Ties That Bind online sa prevodom

Kada Riggs i Murtaugh istražuju slučaj visokog ubojstva oko ubistva mladog modela, otkrivaju zlu tajnu iza zaključanih vrata dvorca jedne od najbogatijih porodica LA. Riggs dobiva nemir iz svoje prošlosti kada otkrije da stari prijatelj njegove supruge ima veze sa tim slučajem. Povratak kod kuće, Murtaugh je šokiran kad čuje da njegova kćerka novom dečku šalje promiskuitetne fotografije.