Surf N Turf online sa prevodom

Riggs i Murtaugh reagiraju na pritužbu buke na zabavi u holivudskom centru bokserskog boksera Ronalda Dawsona. Kada pucnjevi odjeknu, oni su uvučeni u veliki slučaj u koji su uključeni ilegalni trkači s naprednom vojnom tehnologijom. Riggs postaje lično uložen u slučaj kada otkrije jednu od njihovih meta je trudnica koja ga podsjeća na njegovu pokojnu suprugu. U međuvremenu, Trish brine o Murtaughhovom zdravlju, jer partnerstvo s Riggsom testira njegove granice.