Powers S02E06 (2016) online sa prevodom

Radnja je smeštena u svet u kojem ljudi i superheroji koegzistiraju. Detektiv Christian Walker, koji je nekad imao supermoći, ali je ostao bez njih, i njegova partnerica Deena Pilgrim, oboje zaposlenici posebnoe jedinice unutar odeljenja za ubistva koji se zove Moći, istražuju slučajeve u koje su umiješani superjunaci i zlikovci sa supermoćima. Detektiv Walker nema dlake na jeziku i nije ga baš lako voleti, dok su osumnjičenici koje proganja mnogo čudniji od uobičajenih zlikovaca koje pronalazimo u stripovima.